-
Diana Gabaldon risponde ai fans sull’episodio 1×08 “Both Sides Now” e sui prossimi episodi di Outlander
Dopo la messa in onda dell’ottavo episodio, che ha chiuso con un cliffhanger al cardiopalma la prima metà della stagione 1 di “Outlander”, Diana Gabaldon ha risposto a numerose domande riguardanti l’episodio “Both Sides Now” rivelando anche informazioni importanti sugli episodi rimanenti che vedremo a partire dal 4 Aprile 2015. Abbiamo tradotto per voi tutti gli interventi di Diana in cui spiega esaustivamente quali sono i suoi pensieri su questo episodio così significativo, scritto da Ron D. Moore e diretto da Anna Foerster, spiegando retroscena molto curiosi e simpatici, il suo punto di vista riguardo ai cambiamenti, ad alcuni personaggi (Frank, Roger…), spoilers su Jamie e tanto altro… Riguardo al lato…
-
Diana Gabaldon risponde ai fans sull'episodio 1×07 "The Wedding" e sui prossimi episodi di Outlander
Dopo la messa in onda dell’attesissimo episodio 1×07 “The Wedding”, la nostra Diana Gabaldon non si è risparmiata nel rispondere a vari fans dello “storico” forum Compuserve in merito a diverse questioni riguardanti il matrimonio di Jamie e Claire adattato da Ron Moore, con la regia di Anna Foerster e la sceneggiatura di Anne Kenney. Abbiamo tradotto per voi tutti gli interventi di Diana in cui spiega esaustivamente quali sono i suoi pensieri sulla trasposizione di uno dei capitoli più amati del libro su cui si basa la prima stagione di “Outlander” e non solo… ATTENZIONE: – SPOILERS SIGNIFICATIVI SUI PROSSIMI EPISODI DELLA SERIE TV – In merito alla struttura…
-
Diana Gabaldon parla di protagoniste forti, del casting di Jamie e di Doctor Who
Diana Gabaldon è nota ai fan più irriducibili di Outlander come “Herself”. Come Autrice della saga di libri su cui si basa la nuova serie tv di successo della Starz, la nativa dell’Arizona ha lavorato duramente per più di due decenni alla saga sui viaggi nel tempo, che racconta la storia in continua espansione di Claire, una donna divisa tra due uomini in due vite inconciliabili: Frank Randall, suo marito britannico nel 1945, e Jamie Fraser, l’aitante scozzese del quale s’innamora nel 1743. Anche se la Gabaldon non sta scrivendo sceneggiature per la TV come George R.R. Martin fa per Game of Thrones, è attivamente coinvolta come consulente, contribuendo alle idee, proteggendo la continuità e, occasionalmente, apparendo per una comparsata veloce.…
-
Il cast di Outlander entusiasta del cameo di Diana Gabaldon
L’Autrice dei libri su cui si basa la serie tv “Outlander”, Diana Gabaldon, ha debuttato come attrice nell’episodio 1×04 “The Gathering” (trasmesso sabato scorso su STARZ), e gli attori del cast hanno amato vederla lavorare al proprio fianco. Diana si è calata nei panni di Iona MacTavish, una signora che ha visitato il Castello Leoch in occasione del “Raduno”, e ha condiviso una scena con la signora Fitz. “Era perfetta”, l’attore scozzese Graham McTavish, che interpreta l’imponente Dougal MacKenzie, ha detto a Access Hollywood. “Stava semplicemente in piedi, recitava le sue battute, ha fatto un lavoro splendido. E’ stato un cameo recitato davvero molto molto bene.” Lotte Verbeek (Geillis Duncan)…
-
"The Skye Boat Song" – Alla scoperta della sigla di Outlander
Chiunque abbia visto almeno un episodio di “Outlander” non può non esser rimasto affascinato dall’incantevole sigla d’apertura composta da Bear McCreary e cantata dalla meravigliosa voce di Raya Yarbrough. Forse, quello che non tutti sanno, è che la canzone utilizzata in Outlander è il personale riarrangiamento di McCreary della sua canzone preferita del folk Scozzese, “The Skye Boat Song”, le cui liriche originalmente sono state scritte da Sir Harold Boulton, 2nd Baronet. Bear sentiva che il suo collegamento alla Rivolta Giacobita potesse essere appropriato per lo show, ma incontrò delle difficoltà a collegare la melodia originale della ballata con le liriche di Boulton. Fortunatamente arrivò in suo soccorso la vocalista (nonché…