Video: Sam Heughan & Caitriona Balfe rispondono ai fans

Devi scegliere fra Geillis, Mrs Fitz e Laoghaire per “Kiss, Marry & Kill” (Baciare, Sposare, Uccidere/Fare Fuori)

SAM: “Geillis, Mrs Fitz e Laoghaire….uh…wow…direi che….è davvero difficile”

Kiss, Marry & Kill e le tue opzioni sono Rupert, Angus e Murtagh….

CAIT: “uh…ehm…….”

SAM: “Marry” (Sposare) Mrs Fitz perché è favolosa e cucina benissimo; Poi direi…ehm…”Kiss” (Baciare) Laogharie. Oddio non posso dirlo! Oppure posso? Sì okay bacerei Laogharie [ndr: la faccia di noi admins in questo momento: -_-]; “Kill” (Fare fuori/uccidere) Geillis, perché non ha in serbo nulla di buono”

CAIT: Sposerei Murtgah, perché è un tipo apposto; Bacerei Rupert, perché è un tenerone; e mi dispiace Stephen (Walters) ma devo “far fuori” Angus”

Il primo lavoro?

SAM: “Oddio ce ne sono tanti…uno era per il sistema ospedaliero in Inghilterra. Ero in un seminterrato per tipo 8 ore al giorno davanti ad un computer e spesso finivo nei guai perché mi annoiavo e uscivo di nascosto”

CAIT: “Avevo circa 7/8 anni e dovevo raccogliere lamponi. Sfruttamento di lavoro minorile! E’ stato orribile! [ride]

Qual è il tuo “guilty pleasure” più imbarazzante?

SAM: “Al momento è mangiare burro di mandorle direttamente dal vasetto. Sì, potrei mangiarne uno intero. Qualche volta non uso nè forchetta nè cucchiaio ma direttamente le dita”

CAIT: ” ‘Real Housewives of Beverly Hills” [ndr: reality show americano sulla vita delle “casalinghe di Beverly Hills”]. Mi dispiace…”

La tua preferita? [fra i personaggi del reality]

CAIT: “Lisa Vanderpumo, perché non so, è ridicolo, però mi piace in un certo senso. Mi vergogno, scusate.”