Music,  Outlander

Testo e audio di "The Skye Boat Song" Extended Version – la sigla di OUTLANDER

Outlander The Skye Boat Song

Chiunque abbia visto almeno un episodio di “Outlander” non può non esser rimasto affascinato dall’incantevole sigla d’apertura composta da Bear McCreary e cantata dalla meravigliosa voce di Raya Yarbrough.

Grazie a EW possiamo ascoltare la versione estesa di “The Skye Boat Song”, che sarà inclusa nel volume 2 della soundtrack di OUTLANDER in uscita il 25 Settembre [per maggiori info click QUI].


Forse, quello che non tutti sanno, è che la canzone utilizzata come sigla dello show è il personale riarrangiamento di McCreary della sua canzone preferita del folk Scozzese, per l’appunto “The Skye Boat Song”, le cui liriche originalmente sono state scritte da Sir Harold Boulton, 2nd Baronet. Bear sentiva che il suo collegamento alla Rivolta Giacobita potesse essere appropriato per lo show, ma incontrò delle difficoltà a collegare la melodia originale della ballata con le liriche di Boulton. Fortunatamente arrivò in suo soccorso la vocalista (nonché moglie) Raya Yarbrough, la quale ricordava un altro set di liriche scritte da Robert Louis Stevenson. Queste erano molto più adatte alla storia di Claire, e cambiando un paio di consonanti per modificare il sesso di chi parlava, la connessione era ancor più diretta.

Di seguito le liriche della versione estesa di “The Skye Boat Song”:

[Chorus] Sing me a song of a lass that is gone,
Say, could that lass be I?
Merry of soul she sailed on a day
Over the sea to Skye.

Mull was astern, Rùm on the port,
Eigg on the starboard bow;
Glory of youth glowed in her soul;
Where is that glory now?

[Chorus]

Give me again all that was there,
Give me the sun that shone!
Give me the eyes, give me the soul,
Give me the lass that’s gone!

[Chorus]

Billow and breeze, islands and seas,
Mountains of rain and sun,
All that was good, all that was fair,
All that was me is gone.

[Chorus]

Share This
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

5 commenti

Lascia una risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *