Spoilers Outlander Stagione 1: La discussa punizione di Claire

“Outlander” ha davanti a sé ancora molti mesi prima del suo ritorno il 4 aprile 2015 sul canale Starz (in Italia andrà in onda su Fox HD in data ancora da definirsi), ed i fans sono ansiosi di vedere trasportata per la tv una delle scene più discusse del primo libro della serie di Diana Gabaldon, ovvero la “punizione di Claire”.

***ATTENZIONE SPOILERS PER CHI NON HA LETTO “LA STRANIERA”***

La scena in questione ha suscitato molte discussioni fra i fans dei libri i quali si chiedono se verrà adattata nello stesso modo in cui è descritta su carta. Diana Gabaldon ha difeso numerose volte la famosa “spanking scene”, che vede Jamie punire Claire per aver messo tutto il clan in serio pericolo a causa delle sue azioni, e più recentemente per Light Speed Magazine, dove è intervenuta spiegando il perché della scena e difendendola da interpretazioni non accurate, trattandosi solamente di una sculacciata giustificata da azioni che sarebbero potute essere fatali per Jamie ed i suoi uomini.

“[Jamie] non la prende a pugni in faccia  o la scaraventa contro un muro. La sculaccia con la cintura della spada perché [Claire] ha fatto qualcosa di incredibilmente pericoloso e li ha quasi fatti uccidere. In sostanza si tratta della giustizia nelle Highlands” – ha spiegato Diana.

La scena verrà trasportata in Tv nello stesso modo in cui è descritta nel libro e quando è stato chiesto a Diana Gabaldon dell’adattamento della controversa scena, ha risposto citando le parole dello show creatori Ron Moore: “Beh, come dice Ron, se è nel libro, lo gireremo nello stesso modo descritto nel libro. Non avrei potuto chiedere di meglio”

I due protagonisti, Sam Heughan e Caitriona Balfe, si sono recentemente riuniti in occasione dei BAFTA LA’s Britannia Awards a Los Angeles, dove hanno trascorso del tempo insieme ed hanno anche posato per le telecamere [vedi le foto qui]

I due attori hanno condiviso alcune scene piuttosto bollenti nella serie tv, andando ad alimentare le speculazioni che li vedono coinvolti sentimentalmente in una relazione ed i fans ritangono che sarebbero una bella coppia anche fuori dallo schermo. Inoltre, tanto per aggiungere pepe alla storia, i due sono anche molto affettuosi fra di loro quando sono sul set.

“Sono molto affettuosi l’una verso l’altro” – ha detto uno dei produttori della serie Anne Kenney – “Tengono l’una all’altro ed è molto bello ed in un certo senso confluisce anche nella relazione fra Jamie e Claire”.

Outlander è pronto a tornare sugli schermi americani il 4 aprile 2015 con gli ultimi 8 episodi della Stagione 1, mentre è ufficialmente iniziata la pre-produzione della Stagione 2 basata sul secondo libro della serie “Dragonfly in Amber”

Source