Outlander,  Ronald D. Moore,  Starz

Ronald D. Moore: "Il nostro obiettivo è realizzare 'Outlander', non reinventarlo"

Direttamente dalla sua pagina Facebook, il creatore della serie tv “Outlander” Ronald D. Moore ha postato le sue prime dichiarazioni, a seguito dell’annuncio ufficiale da parte della Starz del via libera all’adattamento televisivo basato sull’omonima saga letteraria della scrittrice americana Diana Gabaldon.

Ecco cosa ha comunicato Moore ai suoi fans:

“Proud and happy to be bringing Diana Gabaldon’s Outlander to life. There’s nothing better than to be working on something you love.

Exciting news today with the official announcement that Outlander is picked up for a 16 episode first season and I’m sure many of you are balancing your excitement with worry about how faithful we’ll be to the original material. Let me tell you right from the start that we’re fans of the books and our first priority is to be as true to the characters and the story that Diana Gabaldon has given us as we can. Put simply, our goal is to realize Outlander, not reinvent it. More updates to come as we roll into preproduction — stay tuned.”

“Sono orgoglioso e felice di portare in vita ‘Outlander’ di Diana Gabaldon. Non c’è niente di meglio che lavorare a qualcosa che ami.

Notizie eccitanti oggi con l’annuncio ufficiale che sono stati ordinati 16 episodi per la prima stagione di Outlander e sono sicuro che molti di voi stanno bilanciando l’eccitazione con la preoccupazione riguardo a quanto sarà fedele al materiale originale. Lasciate che vi dica sin dal principio che noi siamo fans dei libri e la nostra prima priorità è quella di essere il più possibile fedeli ai personaggi e alla storia che Diana Gabaldon ci ha dato. In parole povere, il nostro obiettivo è quello di realizzare Outlander, non reinventarlo. Ulteriori  aggiornamenti arriveranno visto che siamo in pre – produzione — Rimanete sintonizzati”.

Che dire… le parole di Mr Moore ci ispirano tanta fiducia e speranza per un’ottimo adattamento tv dell’avventure di Claire e Jamie.

Grazie per aver fatto diventare realtà il sogno di milioni di fans dei libri della Gabaldon e… Buon Lavoro!!! 😉

Share This
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Lascia una risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *