Benvenuto su Outlander Italy, la fonte italiana su "Outlander" serie tv e la saga letteraria di Diana Gabaldon, Qui potrai trovare news, spoilers, foto, video, interviste e molto altro sulla serie targata Starz e creata da Ron D. Moore
posted by ott 30, 2014 • Filed in: Caitriona Balfe, Sam Heughan

  

  

  

 

SEE MOREGALLERY

[Photo by Donato Sardella/Getty Images for Vanity Fair]

[Via Farfarawaysite]

 

posted by ott 29, 2014 • Filed in: General News, Outlander

John Patrick Weiss è un vorace lettore, scrittore, pittore, fumettista, blogger nonché Capo della Polizia in un dipartimento della California del Nord. L’ultimo articolo pubblicato sul suo sito ha per tema “Outlander” e si tratta di una sorta di guida dedicata a tutti gli uomini, che possa aiutare loro a “sopravvivere” mentre le loro mogli/compagne sono totalmente assorbite dalla visione della serie tv “Outlander” e dalla lettura dei libri scritti da Diana Gabaldon.

Abbiamo pensato di tradurla in italiano per tutti voi… Buona lettura!

The Swing of the Kilt

Signori, siamo di fronte ad un avversario formidabile. Il suo nome è Diana Gabaldon, autrice dei romanzi “Outlander” bestseller nella classifica del New York Times. Sì, lo so. Non ho mai sentito parlare della Gabaldon o di “Outlander”. Fino a quando i romanzi non sono stati portati in vita dall’immensamente popolare serie tv “Outlander”. Vedete, questo è il momento esatto quando mia moglie si è trasformata in una “Outlander” addicted. Ma sto divagando.

Perché la Gabaldon è un avversario temibile? Beh, tiene tre lauree scientifiche: una in Biologia Marina, un’altra in Zoologia e un dottorato di ricerca in Ecologia Comportamentale. In più, ha una laurea ad honorem come Dottoressa in Scienze Umanistiche. Secondo il suo sito web, ha trascorso una decina di anni come professore universitario con un’esperienza nel calcolo scientifico prima di iniziare a scrivere romanzi. Impressionante, sicuramente. Ma ciò che la rende particolarmente temibile è il modo in cui lei tesse il romanzo storico, romance, fantascienza e fantasy in un nuovo narcotico per le masse femminili. La serie di libri “Outlander” e l’eccitazione per la serie TV stanno rapendo i cuori e le menti delle donne in tutto il mondo. Scommetto che esista un discreto numero di uomini caduti sotto l’incantesimo “Outlander”, ma c’è poco che possiamo fare per salvare tali apostati.

Quando la notizia della serie TV è saltata fuori, ho trovato mia moglie a chiacchierare animatamente sul suo iPhone e a pubblicare su Facebook con altri fans. Quando ho chiesto chi fosse Diana Gabaldon, mi ha indicato la lunga fila di romanzi incredibilmente spessi sul ripiano più alto della nostra libreria. Ho sempre pensato che fossero vecchi libri di testo.

…Continua »

posted by ott 28, 2014 • Filed in: Stagione 1

Outlander non tornerà a farci compagnia fino al 4 Aprile 2015, ma quando lo show della Starz terminerà lo hiatus i fans possono aspettarsi di vedere comparire finalmente il personaggio di Jenny Fraser, sorella di Jamie, interpretata dall’attrice Laura Donnelly. Durante la promozione a Broadway di “The River”, dove recita al fianco di Hugh Jackman, Laura ha parlato con Access Hollywood su come abbia ottenuto il ruolo nella serie Outlander e del rapporto fra Jamie e Jenny.

“Il procedimenti dell’audizione è stato molto divertente perché conoscevo già Sam [Heughan], che recita nel ruolo di Jamie, da 10 anni, siamo andati alla scuola di arti drammatiche insieme. Quindi mi sono presentata e ho fatto l’audizione con lui e ci siamo divertiti davvero molto ed è stato molto carino essere coinvolti in questo. E’ un’occasione molto rara quella di camminare sul set e ritrovare alcuni amici” – Laura ha affermato.

Per il momento i fans hanno visto solo brevemente Jenny Fraser, quando è stata trascinata fuori casa da Black Jack Randall (Tobias Menzies). Anche se per il momento non c’è stata molta interazione fra Jamie e Jenny nella serie tv, è stato accennato (e i fans dei libri lo sanno) che i due siano una coppia di fratelli molto speciali.

“E’ un rapporto molto energico ed anche litigioso” – dice Laura su Jamie e Jenny – “Si sfidano l’un l’altro. Non c’è alcun dubbio che ci sia amore fra di loro, ma sapete, è il classico scontro di teste fra fratello e sorella e credo Jenny solitamente abbia la meglio”

Laura promette ai fans di Outlander che quando lo show ripartirà il 4 Aprile sul canale Starz con la seconda parte della Stagione 1, avranno modo di vedere molto di più di Jenny.

posted by ott 27, 2014 • Filed in: Diana Gabaldon, Jamie Fraser, Sam Heughan

La nostra amata Diana Gabaldon non smette mai di aiutare tutti i suoi nel fare conoscere interessanti informazioni sulla serie tv Outlander, sui “dietro le quinte” dello show creato da Ron D. Moore oltre che a deliziarci con le sue personali opinioni sugli episodi e sugli attori del cast.

Recentemente nello storico forum Compuserve ha risposto ad alcune domande riguardanti Sam Heughan, il nostro coraggioso e al tempo stesso compassionevole Highlander Jamie Fraser, rivelando tra l’altro una scena che è stata tagliata nell’episodio 1×04 “The Gathering” ed un’altra che vedremo in futuro tra Jamie e Black Jack Randall.

E’ un ragazzo adorabile – e un professionista davvero scrupoloso. Siamo diventati amici proprio agli inizi, quando si è verificata quella confusione sul suo casting, e quando hanno iniziato a lavorare, mi ha rivolto tante domande su Jamie: il perché di questo, cosa c’è dietro quello ecc… E come ha detto in un’intervista: “Diana è grandiosa. Le fai una domanda e ti risponde con 10 pagine di dialogo meraviglioso.” (*colpo di tosse*)

E’ affascinante vedere cosa fa con il materiale che ha a disposizione su Jamie. Perché mentre si prende la briga di “diventare” Jamie così com’è, c’è anche il “suo” Jamie. Ci sono delle sfumature, delle cose chiare e distinte che fa con Jamie, che non sono esattamente come lo vedo io mentre scrivo qualsiasi scena che lo vede per protagonista, ma che sono totalmente in linea con la personalità di Jamie, ma mostrando cose che sono in maniera solo leggermente diversa.

Tutti voi sfortunatamente non vedete sempre queste “sottigliezze”, perché capita che siano tagliate in fase di montaggio; ad esempio quando Jamie pronuncia il suo quasi “giuramento” con Colum, c’è questo momento davvero teso in cui Colum in un certo senso si “gonfia” e voi siete davvero preoccupati che possa pugnalarlo o farlo imprigionare, ma dice “Noi siamo onorati…” e durante quella pausa non sai se si tratti di sarcasmo che conduce all’ordine di ucciderlo. Ma non è così, lui accetta l’alleanza di Jamie (e l’intera Sala rilascia il suo sospiro di sollievo – e anche Claire). Poi passa a Jamie la “quaich” (la tradizionale coppa  Scozzese/Gaelica a doppi manici, n.d.r.) e – proprio come nel libro – Jamie la beve tutta fino all’ultimo sorso.

…Continua »

posted by ott 27, 2014 • Filed in: Sam Heughan

Sam Heughan ha partecipato al “Matthew Morrison‘s 2014 Halloween Party” (Oct 25) a Los Angeles.

  

  

SEE MORE → GALLERY

(Photo: REX/Broadimage)

posted by ott 27, 2014 • Filed in: Sam Heughan

Sam Heughan ha partecipato il 26 ottobre al “3rd Annual Saving SPOT! Dog Rescue Benefit” a Santa Monica.

  

 

Video dell’arrivo di Sam

(Photo by Michael Tran/FilmMagic)