Àdhamh Ó Broin, il coach di Gaelico sul set di Outlander, ha tenuto una chat su Twitter con i fans, rispondendo alle loro curiosità e anche fornendo traduzioni di frasi e nomi personali in gaelico per la gioia di tutti! Ecco un riassunto delle domande più importanti a cui ha risposto! D: Quando hai iniziato a imparare il gaelico, e perché?  A: Ho avuto il desiderio di approfondire ciò che significa essere scozzese e l’anima di questo paese. Non sono rimasto deluso da quello che ho trovato. Penso che lo show e la produzione hanno catturato in pieno questo elemento. D: Qual è la tua espressione gaelica preferita o la frase che si tende a usare di più? A: Gasta! (ottimo!) pronunciato proprio come si legge.…