• Outlander,  Sam Heughan

    Sam Heughan ci insegna un po' di "slang" Scozzese

    Attenzione¬†Heughligans! Jennifer Phillips di¬†SLICE.ca ha avuto l’opportunit√† di chiacchierare con il nostro ginger preferito¬†Sam Heughan, il quale ha messo in campo tutto il suo essere “Scot” per insegnarci un po’ di slang Scozzese! Di seguito la traduzione di alcune delle frasi pi√Ļ¬†comuni tra gli abitanti delle Highlands, che per noi non saranno molto familiari ma chiss√† potrebbero ritornarci utili per¬†uno dei nostri viaggi in Scozia!¬†

  • Interviste,  Sam Heughan

    Sam Heughan parla di OUTLANDER (e di cosa c'è sotto il suo kilt!)

    Entertainment Weekly ha parlato con il nostro Sam¬†Heughan – qualche giorno prima del suo primo Comic Con – riguardo alla pressione d’interpretare un personaggio talmente amato come Jamie Fraser, ¬†del boot camp di Outlander, quali sono le sue scene preferite tra quelle filmate fino ad ora e… se indossa il kilt secondo il¬†modo tradizionale Scozzese. Di seguito la traduzione dell’intera intervista: EW: Conoscevi la saga “Outlander” prima di sostenere¬†il provino per il ruolo di Jamie? SAM HEUGHAN: Non ne avevo sentito parlare. Ovviamente, quando ho scoperto che si trattava di un libro, sono andato a comprarlo. Dovevo sostenere l’audizione nel weekend, e mi inviarono molto pagine da imparare. Ho letto…

  • Outlander

    I 10 momenti top del panel di "Outlander" al Comic Con

    Il panel di “Outlander” si √® svolto nella¬†room 6A del San Diego Comic-Con¬†con tantissimi fans accampati l√¨ da ore per riuscire ad ottenere i posti migliori. La¬†STARZ ha fatto davvero le cose in grande per corteggiare i fans dei libri di Diana Gabaldon e per attirare nuovi “Outlanders”. Per cominciare, era difficile non notare il castello e il cerchio di pietre che vibravano nello stand dedicato alla serie tv… e il fatto che¬†fosse popolato da Scozzesi vestiti in costume contribuiva ad intensificare l’atmosfera. Tra i presenti al panel il produttore esecutivo Ron Moore, l’autrice¬†Diana Gabaldon e gli attori Caitriona Balfe (Claire), Sam Heughan (Jamie), Tobias Menzies (Frank/Jack), Graham McTavish (Dougal)…

  • Music,  Outlander

    Bear McCreary: Guida alla mia musica in ‚ÄúOutlander‚ÄĚ

    Uno degli elementi che impreziosisce e rende unico un adattamento tv, basato su un‚Äôopera letteraria gi√† di per s√© ricca di componenti affascinanti che entusiasmano il lettore, √® certamente la colonna sonora. Se mentre leggiamo un romanzo la nostra mente pu√≤ solo immaginare voci, personaggi e ambientazioni, in video possiamo finalmente percepire una sensazione di realt√† non solo grazie al movimento ma anche al sonoro, che pi√Ļ di qualsiasi altro elemento serve a conferire un‚Äôidentit√† alla serie tv (o film). Le musiche accompagnano il viaggio dello spettatore all’interno della storia, sottolineano momenti specifici della narrazione, guidano il ritmo delle scene veicolando quelle emozioni che quasi sicuramente resteranno nella memoria dello…

  • Diana Gabaldon,  Outlander,  Stagione 1,  Starz

    Diana Gabaldon parla della serie tv "Outlander"

    La nostra amata Diana Gabaldon, una delle autrici di bestsellers internazionali pi√Ļ prolifiche di tutti i tempi, che con la sua saga “Outlander”, tradotta in 23 lingue,¬†ha venduto¬†in tutto il mondo pi√Ļ di 25 milioni di copie, √® stata intervistata da¬†“Interviewing Authors”. Nell’intervista di¬†Tim Knox (che¬†potete ascoltare per intero cliccando sul player alla fine dell’articolo) Diana ha raccontato molto di s√®: com’√® diventata una scrittrice, come e quando √® nata la sua ispirazione per il primo libro “Outlander” (il¬†nome di Jamie √® un omaggio al personaggio di Jamie McCrimmon, un uomo in kilt visto durante un episodio di “Dr Who” ambientato nella Scozia del 1745!), di come lei non abbia…