Nel penultimo episodio della prima stagione di Outlander, l’oscurità ha sopraffatto tutto. Dopo essere stato catturato dagli inglesi e condannato all’impiccagione insieme a Taran McQuarrie (Douglas Henshall), a Jamie Fraser (Sam Heughan) è stata concessa una proroga dell’esecuzione… da un fin troppo entusiasta Black Jack Randall (Tobias Menzies). E’ allora che lo scenario peggiore si dispiega: Black Jack Randall si approfitta di Jamie, torturandolo spietatamente sia a livello mentale sia fisico, il tutto mentre Claire rimane impotente nonostante i molteplici tentativi per salvarlo. Finalmente in grado di prendere il controllo di un uomo del quale è stato a lungo affascinato (e, francamente, attratto), Black Jack promette a Jamie una nobile morte in cambio del controllo mentale e fisico.…