-
"L'edicola di OUTLANDER": Recensioni estere dell'episodio 1×09 – The Reckoning
Carissimi Outlanders, ritorna l’appuntamento con la nostra rubrica, “L’edicola di OUTLANDER”, creata allo scopo di fornire una sorta di rassegna stampa estera con le recensioni agli episodi di Outlander. Provenienti dai siti e giornali più influenti, questi estratti di recensioni (trovate il link alla recensione completa) possono darci un’idea di quale sia il grado d’interesse suscitato dalla serie tv creata da Ron D. Moore dopo la messa in onda di ciascun episodio. L’astinenza da Outlander è finita e piuttosto che riprendere esattamente dal punto in cui ci eravamo interrotti, con Claire e Black Jack Randall, abbiamo cambiato la prospettiva. Il primo episodio della seconda metà di stagione è stato raccontato attraverso gli occhi…
-
Diana Gabaldon svela retroscena sull'episodio 1×09 "The Reckoning"
Con il ritorno di “Outlander” lo scorso 4 Aprile negli USA, sono ritornati anche i commenti agli episodi della nostra mitica “Herself” la quale, sul forum Compuserve, ha svelato numerosi retroscena su “The Reckoning”. Di seguito trovate la traduzione in italiano di tutti gli interventi di Diana Gabaldon in merito al nono episodio, con spiegazioni interessanti, “rivelazioni” su quanto accaduto durante le riprese e anche varie anticipazioni sui prossimi episodi. Buona lettura! – Sul rapporto Dougal/Colum: Il rapporto e le motivazioni tra Dougal e Colum sono una trama che Ron e gli sceneggiatori hanno modificato, sia per semplicità sia per impostare altri elementi. Hanno filmato (ma non hanno inserito nel montaggio finale) una…
-
Sam e Cait sulla "Spanking Scene": 'Abbiamo provato a darle il rispetto che meritava'
Le star di “Outlander” Caitriona Balfe e Sam Heughan hanno chiuso il panel al Television Critics Association Winter Press Tour 2015 commentando la scena più controversa dello show targato Starz: la scena delle sculacciate. Caitriona Balfe: “Tutti noi sapevamo che molta gente sarebbe stata molto interessata a come l’avremmo affrontata. Prima di tutto, dobbiamo ricordare che bisogna guardarla con la mentalità del 1743. E’ molto difficile per una persona moderna vedere che una cosa del genere sia OK in qualsiasi circostanza. Ma nel 1743, era una forma di punimento giustificata che un marito avrebbe dispensato. Non volevamo prenderla alla leggera. Volevamo approcciarci alla scena in maniera molto rispettosa. Ne abbiamo parlato tanto, ci siamo incontrati un paio…