stagione 5
La Guida agli Episodi della Stagione 5
La Stagione 5 di “Outlander” vede i Fraser lottare per la loro famiglia e la casa che con tanto impegno e sacrificio hanno costruito nel nuovo mondo: Fraser's Ridge. Jamie deve trovare un modo per difendere tutto ciò che ha creato in America, e proteggere coloro che guardano a lui come guida e protezione - mentre nasconde il suo rapporto personale con Murtagh Fitzgibbons, l'uomo che il Governatore William Tryon gli ha ordinato di cacciare e uccidere. Riunita finalmente con tutta la sua famiglia, Claire Fraser deve usare la sua conoscenza della medicina moderna per impedire che vengano distrutti tutti loro ancora una volta.Tuttavia, mentre è concentrata nel proteggere gli altri, rischia di perdere di vista ciò che significa proteggere se stessa. Nel frattempo, Brianna Fraser e Roger MacKenzie si sono ritrovati, ma il fantasma di Stephen Bonnet li perseguita ancora. Roger si batte per trovare il proprio spazio- così come il rispetto di Jamie - in questa nuova e pericolosa epoca. I Fraser devono restare uniti, facendosi strada fra i molti pericoli che prevedono - e quelli che non possono prevedere.”
La produzione della Stagione 5 è iniziata l'8 Aprile 2019 e si è conclusa il 21 Novembre 2019.
La Stagione 5 è basata sul libro 5 "The Fiery Cross" (in italiano pubblicato in 2 volumi: "La croce di fuoco" e "Vessilli di guerra") e sul libro 6 "A Breath of Snow and Ashes" (in italiano "Nevi infuocate" e "Cannoni per la libertà").
La premiere è stata trasmessa negli USA il 16 Febbraio 2020 e consta di 12 episodi. In Italia la programmazione su Fox Life (canale 114 di Sky) è iniziata il 6 marzo 2020, ma a partire dall'episodio 5x05 la serie è stata trasmessa in lingua originale con sottotitoli italiani, a causa dell'emergenza Covid-19 con conseguente chiusura degli studi di doppiaggio.
501 The Fiery Cross
Sceneggiatura: Matthew B. Roberts
Regia: Stephen Woolfenden
On Air: (USA) 16 Febbraio 2020 - (ITA) 6 Marzo 2020
In seguito alle celebrazioni in onore del matrimonio di Brianna e Roger, il Governatore Tryon ricorda a Jamie del suo obbligo di cacciare ed uccidere Murtagh Fitzgibbons. Egli si aspetta anche che Jamie formi una milizia per sedare i Regolatori, se necessario. Brianna, nel frattempo, ricorda il suo trauma quando inavvertitamente ascolta delle notizie devastanti.
502 Between Two Fires
Sceneggiatura: Toni Graphia & Luke Schelhaas
Regia: Stephen Woolfenden
On Air: (USA) 23 Febbraio 2020 - (ITA) 13 Marzo 2020
Mentre Jamie continua a cacciare Murtagh con l'aiuto dello zelante Tenente Hamilton Knox, è costretto a considerare se si trova o meno dalla parte giusta della storia. Nel frattempo, quando un residente di Fraser's Ridege muore a causa di una malattia trattabile – che è peggiorata per ignoranza, usando medicina popolare – Claire considera di fare ricorso a metodi moderni per tenere al sicuro i coloni.
503 Free Will
Sceneggiatura: Luke Schelhaas
Regia: Jamie Payne
On Air: (USA) 1 Marzo 2020 - (ITA) 20 Marzo 2020
La crescente minaccia dei Regolatori costringe Jamie, Claire e Roger ad intraprendere una missione per formare una milizia. Quando uno dei loro abitanti rivela di essere uno schiavo, e chiede aiuto per liberare se stesso e suo fratello dal loro padrone violento, Jamie e Claire sono costretti a prendere una decisione difficile.
504 The Company We Keep
Sceneggiatura: Barbara Stepansky
Regia: Jamie Payne
On Air: (USA) 8 Marzo 2020 - (ITA) 20 Marzo 2020
Roger conduce la milizia di Jamie al posto di scambio rurale di Brownsville e si ritrova coinvolto in un'aspra faida. Jamie e Claire scoprono che la strategia piuttosto insolita di Roger potrebbe costare loro la lealtà della milizia. Claire apprende che il suo consiglio medico "moderno" si è diffuso più di quanto volesse.
505 Perpetual Adoration
Sceneggiatura: Alyson Evans & Steve Kornacki
Regia: Meera Menon
On Air: (USA) 15 Marzo 2020 - (ITA) 27 Marzo 2020
Jamie e la sua milizia arrivano a Hillsborough e scoprono che il Governatore Tryon ha proposto una soluzione alquanto poco ortodossa per affrontare la minaccia posta dai Regolatori e per risolvere la sempre maggiore crisi politica. Jamie è costretto ad agire in modo drastico quando la sua relazione con Murtagh rischia di venire alla luce. Impegnati con la vita di tutti i giorni al Ridge, Roger e Brianna devono fare i conti con il loro passato quando Roger scopre una nuova informazione su Stephen Bonnet. Claire ricorda un episodio del suo passato che l'aveva riportata da Jamie.
506 Better to Marry Than Burn
Sceneggiatura: Stephanie Shannon
Regia: Meera Menon
On Air: (USA) 22 Marzo 2020 - (ITA) 3 Aprile 2020
Al matrimonio di Jocasta, Jamie scopre la vera motivazione di Tryon per porre fine alla minaccia dei Regolatori. Claire scopre una pista su dove possa essere un ex nemico grazie ad una fonte inaspettata, ma il prezzo per l'informazione è più alto di quanto previsto. In assenza di Jamie e Claire, Roger e Brianna devono salvare il Ridge da un'imminente minaccia.
507 The Ballad of Roger Mac
Sceneggiatura: Toni Graphia
Regia: Stephen Woolfenden
On Air: (USA) 29 Marzo 2020 - (ITA) 10 Aprile 2020
La Ribellione dei Regolatori raggiunge un punto critico, forzando Jamie ad affrontare la sua paura e le conseguenze della sua lealtà divisa. Brianna ricorda dei dettagli importanti relativi alla Battaglia, costringendo Roger ad attraversare le linee nemiche dove si finisce col trovarsi in grave pericolo. I tentativi di Claire' di curare un ferito vengono messi a dura prova dagli irascibili fratelli Brown.
508 Famous Last Words
Sceneggiatura: Danielle Berrow
Regia: Stephen Woolfenden
On Air: (USA) 12 Aprile 2020 - (ITA) 17 Aprile 2020
I Frasers devono fare i conti con tutto ciò che è cambiato all'indomani della Battaglia di Alamance Creek. Un visitatore inaspettato arriva al Ridge.
509 Monsters and Heroes
Sceneggiatura: Shaina Fewell
Regia: Annie Griffin
On Air: (USA) 19 Aprile 2020 - (ITA) 24 Aprile 2020
Quando Jamie è morso da un serpente velenoso, Claire teme di non avere le risorse necessarie per salvarlo. Jamie chiede a Roger di portare a termine un incarico molto importante nel'eventualità della sua morte.
510 Mercy Shall Follow Me
Sceneggiatura: Megan Ferrell Burke
Regia: Annie Griffin
On Air: (USA) 26 Aprile 2020 - (ITA) 1 Maggio 2020
Jamie e Roger mettono in atto il loro piano per eliminare un pericolo che incombe sulla loro famiglia, ma va storto quando la loro preda si dimostra più subdola del previsto. Brianna è costretta a confrontarsi con la sua più grande paura e a lottare per salvare la sua vita e quella di suo figlio.
511 Journeycake
Sceneggiatrice: Diana Gabaldon
Regia: Jamie Payne
On Air: (USA) 3 Maggio 2020 - (ITA) 8 Maggio 2020
Una rivelazione su Jemmy spinge Roger e Brianna a scegliere tra restare nel diciottesimo secolo o ritornare alla sicurezza del loro futuro. Jamie constata che il malcontento che fermenta nell'entroterra ha dato vita ad un nuovo potere.
512 Never My Love
Sceneggiatura: Matthew B. Roberts e Toni Graphia
Regia: Jamie Payne
On Air: (USA) 10 Maggio 2020 - (ITA) 15 Maggio 2020
Claire lotta per sopravvivere al brutale trattamento riservatole dai suoi rapitori, mentre Jamie riunisce un gruppo di uomini leali che lo aiutino a trarre in salvo sua moglie; il viaggio di Roger e Brianna prende una svolta inaspettata.
Brianna Randall |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Altri Attori e Personaggi: EDWARD SPELEERS nel ruolo di Stephen Bonnet PAUL GORMAN (Josiah/Keziah Beardsley) BRONWYN JAMES (Fanny Beardsley) CHRIS DONALD (Phillip Wylie) COLIN MCFARLANE (Ulysses) BILLY BOYD (Gerald Forbes) CHRIS LARKIN (Richard Brown) NED DENNEHY (Lionel Brown) |
EPISODIO 5.01 | THE FIERY CROSS
»Ascolti: 815mila – rating 18-49 anni 0,12%
»Inside Episode: QUI
EPISODIO 5.02 | BETWEEN TWO FIRES
»Ascolti: 787mila – rating 18-49 anni 0,13%
»Inside Episode: QUI
EPISODIO 5.03 | FREE WILL
»Ascolti: 772mila – rating 18-49 anni 0,13%
»Inside Episode: QUI
EPISODIO 5.04 | THE COMPANY WE KEEP
»Ascolti: 762mila – rating 18-49 anni 0,10%
»Inside Episode: QUI
EPISODIO 5.05 | PERPETUAL ADORATION
»Ascolti: 733mila – rating 18-49 anni 0,10%
»Inside Episode: QUI
EPISODIO 5.06 | BETTER TO MARRY THAN BURN
»Ascolti: 823mila – rating 18-49 anni 0,13%
»Inside Episode: QUI
EPISODIO 5.07 | THE BALLAD OF ROGER MAC
»Ascolti: 812mila – rating 18-49 anni 0,10%
»Inside Episode: QUI
EPISODIO 5.08 | FAMOUS LAST WORDS
»Ascolti: 784mila – rating 18-49 anni 0,13%
»Inside Episode: QUI
EPISODIO 5.09 | MONSTERS AND HEROES
»Ascolti: 837mila – rating 18-49 anni 0,14%
»Inside Episode: QUI
EPISODIO 5.10 | MERCY SHALL FOLLOW ME
»Ascolti: 850mila – rating 18-49 anni 0,13%
»Inside Episode: QUI
EPISODIO 5.11 | JOURNEYCAKE
»Ascolti: 866mila – rating 18-49 anni 0,12%
»Inside Episode: QUI
EPISODIO 5.12 | NEVER MY LOVE
»Ascolti: 855mila – rating 18-49 anni 0,11%
»Inside Episode: QUI
VIDEO PROMOZIONALI
Season 5: An Inside Look | Jamie’s Journey | Claire’s Journey | Brianna's Journey | Roger's Journey | Who Run the Ridge (Teaser) | Promise (Teaser) | Love (Teaser) | This Season on Outlander | Home (Teaser) |
BEHIND THE SCENES
Brianna & Roger's Wedding BTS | Take the Lead - Sophie Skelton | Duncan Lacroix Examines Murtagh's Motivations | Caitriona Balfe On The Horror Feel Of Beardsley Cabin | Meet the Beardsley Twins | Sam Heughan’s Highland Fling | Sophie Skelton Talks The Specter of Stephen Bonnet | Sam Heughan On Jamie’s Difficult Choice | Caitriona Discusses Preparing For The Tonsillectomy | Meet Adso the Cat | Sam Heughan Discusses Jamie's Big Moment In The Gathering | Caitriona Balfe on Claire's New Surgery | Sam Heughan Discusses Jamie Working Against Murtagh | Caitriona Balfe & Lauren Lyle on Marsali’s Apprenticeship | The Cast Handle Locusts | Sophie Skelton Discusses Changing History | Richard Rankin On Roger’s Harrowing Ordeal | Graham McTavish Returns | Saying Goodbye to Murtagh | Caitriona Balfe Discusses Claire Saving Roger | John Bell is Back | Caitriona Balfe Reveals Details From Filming The Snake Bite | The Buffalo Attack | Richard Rankin Discusses Roger & Jamie’s Relationship | Sophie Skelton On Brianna’s Kidnapping | Caitriona Balfe & Sophie Skelton Discuss The MacKenzies Leaving | Behind the Season 5 Finale | Season 5 Favorite Filming Memories | Richard Rankin Discusses Roger’s Arc in Season 5