Outlander: Trame degli episodi 1×07 e 1×08

Carissimi Outlanders, finalmente STARZ ha rilasciato le sinossi ufficiali degli episodi che chiuderanno la prima parte della prima stagione di Outlander: l’episodio 1×07 “The Wedding” e l’episodio 1×08 “Both Sides Now”, che andranno in onda negli Stati Uniti rispettivamente il 20 e il 27 Settembre.

Episode 1.07 – The Wedding
Claire and Jamie’s unfolding marriage causes deeper feelings to arise; Claire finds herself torn between two men in different times.

Episode 1.08 – Both Sides Now
Frank searches for his missing wife; a life-changing opportunity arises for Claire as she attempts to come to terms with her marriage to Jamie.

Traduzione italiana:
Episodio 1.07 – The Wedding (In onda su STARZ il 20 Settembre 2014)
Lo svolgersi del matrimonio fra Claire e Jamie porta alla nascita di sentimenti più profondi; Claire si trova divisa tra due uomini in due epoche differenti.
 
Episodio 1.08 – Both Sides Now (In onda su STARZ il 27 Settembre 2014)

Frank cerca sua moglie scomparsa; per Claire si presenta un’opportunità che può cambiare la sua vita mentre tenta di venire a patti con il suo matrimonio con Jamie.

RIEPILOGO MESSE IN ONDA DEGLI EPISODI

1.01 “SASSENACH”: 9 AGOSTO 2014

1.02 “CASTLE LEOCH”: 16 AGOSTO 2014

1.03 “THE WAY OUT”: 23 AGOSTO 2014

1.04 “THE GATHERING”: 30 AGOSTO 2014

1.05 “RENT”: 6 SETTEMBRE 2014

1.06 “THE GARRISON COMMANDER”: 13 SETTEMBRE 2014

1.07 “THE WEDDING”: 20 SETTEMBRE 2014

1.08 “BOTH SIDES NOW”: 27 SETTEMBRE 2014

Vi ricordiamo che “Outlander” dal 27 Settembre in poi entrerà in pausa e i restanti 8 episodi della prima stagione andranno in onda nel 2015 (ancora non è stata ufficializzata una data).