Diana Gabaldon sulla Stagione 3: "I primi sei episodi sono molto fedeli al libro"

L’autrice Diana Gabaldon ha parlato brevemente della Stagione 3 con Radio Times. Ecco cosa ha detto:

“Penso che la Stagione 3 sarà notevolmente forte. Ho visto i primi 9 episodi e sono favolosi, specialmente i primi 6 che sono molto fedeli al libro [ndr: “Voyager].

Ci sono cose che Claire ha raccontato a sua figlia Brianna tramite flashback [nel libro] e che invece vedremo più o meno avvenire in tempo reale. [Gli autori] hanno ampliato alcune di esse.”

Riguardo al ruolo di Frank ed i cambiamenti ed aggiunte effettuate dalla produzione ha detto:

“C’è sempre stata la domanda [nei libri] se Frank sia stato o meno infedele a Claire durante il loro matrimonio e ho lasciato [la questione] sempre ambigua. Le persone si fanno un’idea, generalmente, sulla base del fatto se gli piaccia o meno Frank.”

La serie tv darà una risposta chiara a tal proposito e Diana è felice della scelta della produzione?

“Credo lo show tratti [Frank] in modo giusto.” – ha risposto l’autrice.

Outlander tornerà con la Stagione 3 a Settembre negli Usa, mentre ancora non ci sono news sulla programmazione italiana.

Fonte: RadioTimes