• Diana Gabaldon

    Diana Gabaldon rivela il titolo del nuovo libro della serie di Outlander

    Come regalo ai fans in occasione della festa del 4 luglio negli Usa, Diana Gabaldon ha finalmente svelato il titolo del nuovo libro (il #9 nella numerazione originale inglese) della serie di Outlander: “Go Tell The Bees That I Am Gone”, che tradotto in italiano sarebbe letteralmente “Vai a dire alle api che me ne sono andato”. Diana rispondendo ai commenti di alcuni fans sulla sua pagina Facebook ha spiegato le origini del titolo. “È un’antica tradizione celtica (conosciuta in altre parti dell’Europa anche) che è arrivata fino agli Appalachi. Devi sempre dire alle api quando qualcuno è nato, morto, arriva oppure se na va – perché se non le…

  • Diana Gabaldon,  Outlander

    Diana Gabaldon rivela quale scena emotiva è stata tagliata in "Faith"

    L’ultimo episodio di Outlander è stato un’esperienza “straziante” per i fans dello show dice l’autrice Diana Gabaldon – ma c’era una scena carica d’emozione tra Claire e Jamie che rimpiange non sia stata inclusa nel taglio definitivo della 2×07 “Faith”. L’autrice ha parlato con RadioTimes.com riguardo agli eventi dell’episodio 7 e sul paragonarli alla sua versione cartacea, spiegando come i produttori abbiano dovuto prendere delle decisioni difficili in merito a cosa inserire e cosa, invece, lasciare fuori. “Ho visto tutte le sequenze filmate, hanno filmato molto di più rispetto a quanto mostrato in tv, a causa, ovviamente, dei tempi ristretti. Di conseguenza hanno dovuto scegliere cosa inserire e cosa lasciare da parte.” Mentre è…

  • Diana Gabaldon

    Estratto di Jamie & Brianna dal Prossimo Libro 9 (il 16 e 17 in Italia) di Outlander

    Un nuovo e particolarmente toccante estratto dal nuovo libro della serie di Outlander (che in Italia sarà diviso probabilmente in volume 16 e 17) a cui Diana Gabaldon sta lavorando in questo momento, che purtroppo ancora non ha una data di uscita. ***SPOILERS DAL PROSSIMO LIBRO*** “Tua madre ti ha mai raccontato del sogno che ho fatto? Poco dopo che sei…andata via.” Non riusciva ad evitare di guardarsi alle spalle per essere sicuro nessuno fosse a portata d’orecchio. “No.” Lo stava osservando con profondo interesse, una piccola ruga fra le sopracciglia, e non poté fare a meno di sorriderle. “Era un sogno divertente?” gli chiese. “Och, no. Stavo solo sorridendo perché…

  • Diana Gabaldon,  Outlander,  Spoilers,  Stagione 2

    Diana Gabaldon: Rivelazioni e Spoilers sull'adattamento della Stagione 2 di Outlander

    La nostra amata Diana Gabaldon non si smentisce mai e continua a deliziarci con succose rivelazioni su tutto ciò che riguarda “Outlander”. Nello storico forum Compuserve, Diana ha risposto alle domande dei fans condividendo quali sono le sue considerazioni (alcune delle quali anche molto “schiette”) sul finale della Stagione 1, sulle differenze con i libri, sul processo di adattamento, sulla caratterizzazione di Jamie e Claire nei primi episodi della Stagione 2. Inoltre ha offerto varie spiegazioni su alcune scene che abbiamo visto finora, anticipando anche quello che vedremo successivamente nel corso della stagione (un momento molto dolce tra J&C, un ruolo più prominente per Le Comte St Germain, più spazio alla narrazione dal punto di vista…

  • Diana Gabaldon,  Outlander,  Stagione 2

    Perché la Stagione 2 di Outlander è già diversa dal libro

    Il produttore esecutivo, sceneggiatore e showrunner Ronald D. Moore e il resto delle grandi menti dietro la serie tv di successo Starz “Outlander” sapevano perfettamente cosa i fans dei romanzi scritti da Diana Gabaldon si aspettavano nella seconda stagione, basata sul libro “Dragonfly in Amber” (in italiano diviso in 2 volumi: “L’amuleto di ambra” e “Il Ritorno”, n.d.r.). Però esistono varie ragioni per cui lo show non ha potuto seguire l’esatto percorso che i personaggi hanno intrapreso nel libro, e alcune differenze sono già visibili nei primi due episodi andati in onda, in particolare nella premiere “Through a Glass, Darkly”. Infatti, il libro non inizia con Frank negli anni ’40, ma non inizia…