Benvenuto su Outlander Italy, la fonte italiana su "Outlander" serie tv e la saga letteraria di Diana Gabaldon, Qui potrai trovare news, spoilers, foto, video, interviste e molto altro sulla serie targata Starz e creata da Ron D. Moore
posted by giu 4, 2014 • Filed in: Jamie Fraser, Outlander, Sam Heughan

Sam Heughan si è fatto conoscere per il ruolo minore nello show per la tv Scozzese “River City”, ma adesso l’attore ne ha fatta di strada ed è diventato un idolo per milioni di persone in tutto mondo.

Il 34enne Scozzese è il principale protagonista maschile in “Outlander” – la serie tv Americana le cui riprese sono girate in tutta Scozia - e ha già ottenuto un suo seguito di devoti che si fanno chiamare “Heughligans”.

Sam Heughan

Sam, che ha interpretato un calciatore in “River City” circa 10 anni fa e Hugh Tennent negli spot commerciali della famosa birra, ha avuto un assaggio di ciò che lo attende una volta che la serie debutterà sugli schermi della tv a stelle e strisce in Agosto.

Malgrado sia stato rilasciato solo un breve trailer, Sam è stato preso d’assalto da migliaia di fans dei libri scritti da Diana Gabaldon durante eventi dedicati alla serie tv.  …Continua »

posted by mag 28, 2014 • Filed in: Jamie Fraser, Outlander

Carissimi Outlanders, abbiamo pensato di tradurre per voi questo articolo molto interessante che analizza in maniera approfondita il personaggio di Jamie Fraser in “Outlander”. Siamo certe che lo troverete di vostro gradimento e che rispecchierà in gran parte quelli che sono i vostri pensieri sul giovane guerriero scozzese ideato da Diana Gabaldon!

-ATTENZIONE: Chi non ha letto il primo libro della saga, sul quale si basa l’adattamento tv della STARZ, rischia di andare incontro a spoilers!-

Jamie-BWIn uno degli ultimo libri, Bree e sua madre discutono in merito a come le persone sanno cosa vogliono essere nella vita. Discutono di come Claire sapesse di voler curare le persone e poi Bree chiede se suo padre sapesse cosa lui volesse diventare e Claire risponde: “…un uomo e questo non è una cosa da poco”. Uomini. Cosa rende un uomo “uomo”? Credo che Diana Gabaldon ci abbia dato il ritratto di cosa significhi essere un uomo nel personaggio di Jamie Fraser.

Se chiedete ai lettori di Outlander perché amino Jamie, sono certa che otterreste una moltitudine di risposte diverse. Alcune potrebbero focalizzarsi sul suo aspetto, la sua virilità o il suo eroismo e queste qualità meritano attenzione, ma credo ci sia molto più da amare in Jamie Fraser. Di recente, ho sentito Diana spiegare che a lei piace mettere alla prova i suoi personaggi e in tal modo rivelare il loro carattere. Beh, certamente non esita a mettere Jamie in situazioni che rivelano la sua personalità. …Continua »

posted by mag 24, 2014 • Filed in: Diana Gabaldon, Outlander, Starz

Nei giorni scorsi si è svolto il consueto “LA Screenings”, un evento che ogni anno rappresenta il “mercato” più importante per il panorama televisivo, nel quale le principali emittenti tv mostrano in anteprima le loro nuove serie tv a compratori provenienti da tutto il mondo: Europa, Americana Latina, Africa, Medio-Oriente…

La Sony Pictures ha presentato agli acquirenti internazionali “Outlander” e la nostra Diana Gabaldon, insieme a Ron D. Moore, era lì per parlarne al pubblico e agli addetti ai lavori. Di seguito un breve riassunto dell’esperienza vissuta da Diana al LA Screenings, e che lei stessa ha raccontato condividendola con i fans direttamente sulla sua pagina Facebook:

Locandina LA Screening“[...] Il pubblico ha visto un breve trailer di “Outlander” (dai suoni o era lo stesso che tutti voi avete visto ultimamente, o qualcosa di molto simile, la musica era del film “L’ultimo dei Mohicani”).

L’intervista è stata breve, circa dieci minuti , e praticamente Il Solito: Cosa ti ha attratto del materiale? (Per Ron) Hai avuto qualche preoccupazione riguardo alla trasposizione cinematografica di Outlander? (Per me. Risposta: Oh sì, altrochè!) Come evolverà la storia nel corso della stagione? (Per Ron. Nel senso che volevano sapere quanto di un libro o dei libri sarà coperto in una stagione, quanti episodi, ecc…) Come sei arrivata a scrivere Outlander? (Per me – rapida ritornello della storia di Dr. Who/uomo in kilt…) ecc.

Dopo i saluti, hanno iniziato a trasmettere l’intero primo episodio. Piuttosto timidamente ho detto che mi sarebbe piaciuto guardare l’episodio; l’avevo già visto ma non nella sua forma finale, con correzioni di colore e sigla. “Certo!” mi hanno risposto, e molto cortesemente mi hanno condotto su per le scale di metallo verso la parte superiore del teatro, dove mi sono fermata per un momento.  …Continua »

posted by mag 18, 2014 • Filed in: Foto, Outlander

Outlander, che gode di un budget pari a £ 50.000.000, è pronto per conquistare il pubblico una volta che tutti i 16 episodi saranno stati completati.

George Square è solo l’ultimo di una serie di luoghi scozzesi che fanno da set allo show di casa STARZ.

Outlander Filming -JS. Photo by Jamie Simpson

Basato sui romanzi bestseller dell’autrice statunitense Diana Galbaldon, lo show segue le avventure di un’infermiera del 20° secolo, Claire Randall, interpretata dalla modella e attrice irlandese Caitriona Balfe, nel suo viaggio indietro nel tempo dal 1946 al 17° secolo in Scozia.

George Square oggi è stata utilizzata per girare le scene ambientate nella vita di Claire durante gli anni ’40.

Tra le altre famose locations scozzesi sono state utilizzate Doune Castle, Perthshire, Culross e Loch Rannoch per filmare scene del dramma.

1400420896-160-2

Vari paragoni sono stati fatti tra Outlander e il dramma epico Game of Thrones.

Outlander è uno show caratterizzato da avventura, romanticismo e riferimenti a reali eventi storici, in particolare quelli alla vigilia della battaglia di Culloden.

L’adattamento di Outlander è stato scritto da Ronald Moore, meglio conosciuto per il suo lavoro in “Battlestar Galactica” e “Star Trek: Deep Space Nine”.

Tutte le foto dal set >>GALLERY<<

Fonte: Herald Scotland.com

posted by mag 18, 2014 • Filed in: Outlander, Stagione 1, Starz

Carissimi Outlanders, vi proponiamo la traduzione di un articolo nel quale l’autrice Hayley Igarashi di Zimbio, spiega i 5 motivi per i quali la nuova serie tv della Starz “Outlander” potrebbe diventare il prossimo “Game of Thrones”. Buona lettura ;)

oM4evPzm6xpl

Se amate che i vostri eroi siano pensierosi, le vostre damigelle complesse, e la violenza e i contenuti sessuali tali da essere classificati con “adatto alla visione di un pubblico adulto”, abbiamo uno show che fa per voi. Basato sulla serie di best-seller mondiali di Diana Gabaldon, “Outlander” della Starz promette di essere un vero e proprio tesoro di intrighi, guerra, romanticismo e viaggi nel tempo.

Outlander è la storia di Claire (Caitriona Balfe), un’infermiera del 20° secolo, che viene misteriosamente trasportata nel 18° secolo in Scozia, lontana dal marito e tra le braccia di un uomo più giovane, molto più pericoloso, e spesso a torso nudo (Sam Heughan). Perché siamo così entusiasti di una trama che -siamo onesti- potrebbe essere il riassunto di un romanzo rosa Harlequin? E perché stiamo suggerendo dei confronti con Game of Thrones quando tutto quello che abbiamo è un trailer?

Ecco perché:  …Continua »

posted by mag 18, 2014 • Filed in: Caitriona Balfe, Outlander, Sam Heughan, Starz

I nostri Sam Heughan e Caitriona Balfe sono stati intervistati da Access Hollywood sul set di “Outlander” per parlare della nuova serie tv originale targata STARZ che debutterà negli USA il 9 Agosto.