Benvenuto su Outlander Italy, la fonte italiana su "Outlander" serie tv e la saga letteraria di Diana Gabaldon, Qui potrai trovare news, spoilers, foto, video, interviste e molto altro sulla serie targata Starz e creata da Ron D. Moore
posted by mag 8, 2014 • Filed in: Outlander, Stagione 1, Starz

Finalmente è arrivato il giorno atteso! Outlanders segnate questa data sui vostri calendari: 9 AGOSTO 2014!

E’ questa la data della premiere di Outlander appena comunicata dalla Starz come potete vedere da questa bellissima locandina.

Che il countdown abbia inizio!!!

ppa.aziendeitalia

posted by mar 18, 2014 • Filed in: General News, Outlander

tim mcinnerny outlanderL’attore Tim McInnerny è stato aggredito da un branco di cani durante le riprese di “Outlander” in Scozia.

Si crede che sia stato ferito alla mano dopo essere stato attaccato da levrieri irlandesi giganti, tra cui uno lungo circa 2 metri e mezzo.

E’stato aggredito mentre girava le scene al Castello di Doune nel Perthshire la scorsa settimana.

I cani dovevano inseguire McInnerny, che ha interpretato il capitano Darling nella serie tv “Blackadder”, prima che uno stuntman riprendesse il controllo degli animali. Ma i cani sono stati lasciati senza guinzaglio troppo presto.

Una fonte ha detto:

“I cani lo hanno un po’ strapazzato e lo hanno morso un paio di volte sulla mano prima di essere trascinati via.Credo che lui [McInnerny] fosse più inca**ato che gravemente ferito.”  …Continua »

posted by mar 17, 2014 • Filed in: Diana Gabaldon, Outlander

L’autrice dietro la serie descritta come la risposta della Scozia a “Game of Thrones” si è unita alla lotta per fermare la costruzione di case vicino al luogo della storica battaglia di Culloden.

La premiata scrittrice statunitense Diana Gabaldon ha detto oggi di trovare “incomprensibile” che i costruttori edili stessero cercando di costruire accanto al sito dell’ultima battaglia combattuta sul suolo britannico.

L’autrice di best sellers, la cui saga di libri di “Outlander” sta prendendo vita grazie ad un adattamento televisivo in una serie che vanta una produzione multi – milionaria di sterline, ha detto che doveva agli uomini che vi avevano combattuto e che sono morti una presa di posizione contro le proposte discutibili per Viewhill, Balloch, distante solo poche centinaia di metri dal centro della storica battaglia.

 Diana Gabaldon ha detto:

“Trovo incomprensibile che chiunque metterà piede lì potrebbe contemplare un’intrusione così incivile”.  …Continua »

posted by mar 17, 2014 • Filed in: Caitriona Balfe, Claire Randall, Outlander

Caitriona Balfe at Blackness Castle

[Articolo tradotto dall'originale di Brian Ferguson "Outlander gives Scots studio hope"]

Cercare di uscire da Edimburgo all’ora di punta di solito richiede più tempo che sfrecciare sulla M9 o M90 per Perthshire, e in una delle prime giornate veramente primaverili del 2014 della scorsa settimana, lo stress riguardava il tentativo di schivare le code di traffico sulla strada fuori della città, rapidamente dissipate mentre guidavo verso la periferia delle Highlands.

L’ultima volta che avevo guidato per Doune è stato per parlare con il team proprietario della distilleria locale che aveva appena vinto un ruolo da protagonista nel nuovo film di Ken Loach, “The Angels’ Share”. Due anni dopo, il mondo del cinema e della televisione mi hanno attirato per qualcosa di un po’ più grande – lo show televisivo “Outlander”, che ha iniziato ad usare Doune Castle come la sua principale location all’aperto lo scorso autunno.

Ho cominciato ad avere un’idea di quanto sarà enorme “Outlander” solo quando ho realizzato un’intervista improvvisata con la sua star, Sam Heughan, alla cerimonia scozzese dei Bafta lo scorso anno. Il mio feed Twitter è andato in crisi quando ho postato il pezzo – e da allora ho avuto un seguito di tifosi che è cresciuto a valanga in attesa di ogni parola che riguardi lo show.  …Continua »

posted by mar 14, 2014 • Filed in: Outlander, Stagione 1

Outlander Starz

[Articolo tradotto dall'originale BBC News - Big-budget drama Outlander could stay out of reach for UK viewers]

E’ da sei mesi che una serie TV multi-milionaria di produzione US viene girata in Scozia, ma non vi è ancora nessuna ufficialità in merito alla sua trasmissione nel Regno Unito.

“Outlander” ha filmato in varie località, compreso un mese di riprese al castello di Doune.

La produzione del dramma dovrebbe durare 38 settimane per un costo di oltre 50 milioni di sterline.

E’ stato descritto come la risposta della Scozia a “Game of Thrones”, la serie di successo dalla rete statunitense HBO, che ha promosso e incoraggiato l’industria nell’Irlanda del Nord dove viene girata principalmente.

Basato su una serie di romanzi dell’autrice americana Diana Gabaldon, “Outlander” segue la storia di Claire Randall, un’infermiera del 1945 che è misteriosamente catapultata indietro nel tempo fino al 1743, dove si ritrova subito in un mondo sconosciuto e con la propria vita in pericolo.  …Continua »

posted by mar 13, 2014 • Filed in: Diana Gabaldon, Outlander, Stagione 1

1514995_654055421303964_2075019735_nDiana Gabaldon ha chattato con i fans nel forum Compuserve toccando vari topics come il rinnovo di Outlander per una Stagione 2, il gaelico e il rapporto di Sam con la notorietà arrivata dal suo ruolo come Jamie.

Su Sam Heughan e il rapporto con la fama

“Un ragazzo molto intelligente e di classe. Può non essersi scontrato con la fama (nelle sue forme più pericolose / fastidiose) fino ad ora, ma è in giro da un po’ e sa cosa dire e cosa non dire. E ho parlato con lui e Cait in proposito. [Sam] ha chiaramente pensato molto alla cosa e saggiamente deciso di mantenere l’attenzione sulla produzione nella sua interezza, per quanto possibile, e/o su di lui e Cait come una squadra, piuttosto che su di lui come individuo. Avrà molta attenzione a prescindere, ma lui (così come tutti gli altri) avranno un riscontro sul lungo periodo se la serie è un successo globale”

Se Sam ha già letto il libro #2 in preparazione alla possibile stagione 2

“Beh, [lui] ha letto Dragonfly in Amber, anche se non so se è riuscito a finire il libro prima dell’inizio delle riprese”

Sull’uso del Gaelico e come i fans faranno a comprenderlo

“Parlano il gaelico tanto quanto nel libro (anche se qui le persone parlano realmente gaelico, mentre io l’ho solo fatto notare nel libro). O potrete facilmente capire grazie al contesto e il linguaggio del corpo quello che viene detto – oppure qualcuno starà interpretando quello che sta succedendo per Claire (e il pubblico)”

Sulla Stagione 2 e quanti episodio saranno (se ci sarà)

“Sedici episodi per la prima stagione. Supponendo che ci sia una seconda stagione <dita incrociate>, sarà anch’essa di sedici episodi”