La sceneggiatrice dell'episodio 2×07 difende la scena BJR/Fergus e parla del "nuovo capitolo" nella storia di Jamie e Claire


outlander claire fergus 2x07

The Hollywood Reporter ha intervistato Toni Graphia, la produttrice e sceneggiatrice dell’episodio “Faith”, la quale ha difeso la scelta d’inserire la scena dello stupro di Fergus, spiegando perché fosse cruciale, ed inoltre ha parlato del nuovo capitolo “pieno di speranza” per Jamie e Claire, man mano che la loro relazione va avanti nel corso della seconda stagione di Outlander…

Quando hai scoperto che questo sarebbe stato il tuo episodio, cosa hai pensato di voler realizzare con la sceneggiatura?

Toni Graphia: Non si è trattato semplicemente di scoprire che sarebbe stato il mio episodio, è stato più lotterò e metterò al tappetto chiunque provi a prendere questo episodio. (ride) Quando ho letto Dragonfly in Amber questa è stata la parte del libro che più mi ha coinvolta. Nella mia mente avevo già dato un titolo all’episodio, sapevo di dover scrivere questo episodio. Ho amato la “camera stellata”, amo le emozioni della storyline di Faith. Ron [D. Moore] è molto generoso. La maggior parte degli showrunners assegna script sulla base di chi prima arriva ottiene l’episodio, ma Ron si fida dei suoi sceneggiatori ed è aperto alla comunicazione. Avevo detto agli inizi di quest’anno che questo episodio sarebbe stato mio. E’ stato un vero onore ricevere tale fiducia per adattare questo materiale e volevo assolutamente rendergli giustizia. So che per i fans è uno dei momenti preferiti nel libro, è così intenso, perciò è stato molto difficile da scrivere ma non avrei concluso questa stagione senza avere il mio nome creditato come sceneggiatore dell’episodio.

L’episodio si è aperto a Boston nel 1954, il che è stata una notevole deviazione rispetto al libro. Perché hai scelto di aprire con un flash forward in questo particolare episodio, e perché con quel ricordo?

A dire la verità non era previsto nella prima bozza. Quel capitolo del libro si apre cinque giorni dopo l’aborto di Claire e lei si trova in ospedale e sa già che la bambina è morta. Pensavo che non potevamo saltare quella parte. Volevo vederla. Volevo una versione ER del diciottesimo secolo e mostrare Claire nell’ospedale con il boia del Re come suo dottore. Volevo vedere il momento in cui Madre Hildegard le diceva di aver perso la bambina. Come si poteva non mostrarla? La mia prima bozza si apriva con Claire al tavolo; in questa stagione Ron ha sempre avuto l’intenzione di mostrarci ed entrare in contatto con Claire nella propria epoca in un paio di luoghi diversi, oltre alla premiere. Se n’è uscito con l’idea che sarebbe stato il punto perfetto per farlo, mostrarla con sua figlia. Quando la vediamo con la bambina dai capelli rossi, il tuo cuore si spezza perché capisci cosa sta perdendo nel passato in questo episodio. Rende tutto più commovente. Ho scelto l’airone come immagine simbolica per l’episodio, per Claire affinché si concentrasse su altro oltre alla perdita e al dolore, perché non riesce nemmeno ad elaborare l’accaduto.

Continue reading “La sceneggiatrice dell'episodio 2×07 difende la scena BJR/Fergus e parla del "nuovo capitolo" nella storia di Jamie e Claire”


Mag 23, 2016 • Lilly • 0 Comments

Sam Heughan e Caitriona Balfe parlano delle conseguenze dell'episodio 2×07 "Faith"


Jamie Claire Outlander 2x07 Faith

C’è molto lasciato non-detto tra Claire e Jamie Fraser quando finalmente si riuniscono alla fine di “Faith”. Lei è ancora scossa dalla perdita della loro bambina, lui è appena uscito di prigione e non ha vissuto l’intera esperienza, ma entrambi i personaggi principali di Outlander decidono che è arrivato il momento di far ritorno in Scozia dopo che il tentativo di cambiare la storia è andato con un paio di complicazioni.

Claire e Jamie potranno aver avuto un momento particolarmente duro per elaborare gli eventi dell’episodio 2×07, ma le star Sam Heughan e Caitriona Balfe hanno avuto parecchio tempo per capire le emozioni con cui stanno lottando i loro personaggi. Per Heughan, il modo in cui Jamie elabora la perdita di loro figlia avviene attraverso il suo dolore per sua moglie.

“Si sente molto in colpa. Ha perso qualcosa, ma non aveva un legame. Non ha vissuto l’intera esperienza, di conseguenza alberga un grande vuoto in lui. Ma per lei, soprattutto – si sente in colpa nei suoi confronti,” ha spiegato Heughan. “Ha tradito la sua fiducia ed è probabilmente la parte peggiore per lui.”

Lodando la performance di Caitriona Balfe in “Faith” definendola straordinaria, Heughan ha ammesso che sono questo genere di scene cupe e pesanti da cui entrambi, lui e la sua co-star, traggono maggiore gioia.

Continue reading “Sam Heughan e Caitriona Balfe parlano delle conseguenze dell'episodio 2×07 "Faith"”


Il produttore Matt Roberts discute della scena bocciata su Jamie & Frank e del "viaggio emotivo" di Claire nell'ep. 2×07 di Outlander


outlander 2x06 Claire

The Hollywood Reporter ha parlato con lo sceneggiatore dell’episodio “Best Laid Schemes…” nonché produttore della serie Matt Roberts sull’intensa scena finale e che conseguenze avrà per la relazione di Claire e Jamie, sull’incredibile scena che ha scritto per questo episodio ma che è stata tagliata e su molto altro ancora…

La scena finale è stata così intensa ed emotiva. Ovviamente qualcosa di terribilmente grave sta accadendo al bambino di Claire, perciò dove riprenderà lo show con lei la prossima settimana?

Il prossimo episodio inizia con Claire disorientata, in uno stato onirico. Andrà all’ospedale e scopriremo cosa è successo al bambino. E’ un incredibile viaggio emotivo sia per Claire sia per i fans. Ci sono molte cose che condurranno in una nuova dimensione i fans, anche quelli che hanno letto i libri. Abbiamo cercato di fare le cose in modo leggermente diverso rispetto ai libri in ogni episodio anche se gli eventi principali previsti accadono comunque, ma c’è un elemento di sorpresa per tutti.

Tale scopo come cambia il modo in cui hai scritto questo episodio?

Inizialmente, gli episodi 5 e 6 in realtà erano un unico episodio. Era così pieno e il modo in cui noi lasciamo respirare le scene, nonostante il numero di pagine dello script andassero bene, in termini di riprese sapevamo che alcune delle scene emotive si sarebbero sviluppate più a lungo su schermo, perciò abbiamo deciso di dividere gli episodi. Così ho iniziato lo script di questo episodio con una sequenza-sogno che però non siamo riusciti a filmare. Mi rattrista ancora [non aver potuto inserirla]. Jamie era in un sogno e cercava di affrontare le conseguenze della promessa che aveva appena fatto, e vedevamo lui, Frank e Black Jack. Loro tre insieme e poi arriva Claire…

Wow, sembra una scena incredibile! Il pubblico avrebbe amato vederla.

Sì, e l’avevo collocata in epoca moderna, quindi Jamie si trovava nel mondo moderno. Era in automobile con Claire alla guida ed era seduto tra Black Jack e Frank, e poi inizia una visione della Battaglia di Culloden e Frank praticamente afferra la mano di Claire dicendole è tempo di tornare a casa. Jamie allora si sarebbe svegliato dal sogno, sconvolto e scoraggiato. Tutti gli attori erano molto eccitati all’idea di recitare questa scena e tutti noi eravamo molto entusiasti di filmarla. Ma per via di problemi di produzione e modifiche che abbiamo dovuto fare, non abbiamo potuto farla. Ho dovuto riadattarla.

Continue reading “Il produttore Matt Roberts discute della scena bocciata su Jamie & Frank e del "viaggio emotivo" di Claire nell'ep. 2×07 di Outlander”


Video [Sub Ita] di Claire e Re Luigi XV dall'Episodio 2×07


In questa clip tratta dall’episodio 2×07 “Faith” in onda sabato 21 maggio sul canale americano Starz, Claire chiede udienza a Re Luigi XV per chiedergli di riconsiderare l’incarcerazione di Jamie alla Bastiglia in seguito al duello.

A proposito di questo momento l’attrice Caitriona Balfe dice:

“Claire si sente al pari di tutti. Non accetta il fatto che ci sia una gerarchia. Amo questo aspetto di lei. Anche con il Re è conscia del fatto che deve agire entro certi parametri, ma allo stesso tempo si sente giustificata. E’ una bellissima scena quella nella quale chiedere la libertà per Jamie.
[Claire] capisce che c’è un prezzo da pagare, ma è disposta a farlo. Per lei riavere Jamie vale qualsiasi cosa.”

Fonte: Vulture

 


Outlander: 8 cose che succedono nell'Episodio 2×07


Ci saranno sofferenza, cuori infranti, guai e tante lacrime nel prossimo episodio della Stagione 2 “Faith”. Radio Times condivide con noi fans 8 cose da sapere per prepararsi alla visione della puntata.

107992

Claire affronterà un dolore straziante.

Non possiamo dire molto di quello che succede nell’episodio 7 ma vi offriamo un avvertimento: avrete bisogno di tanti fazzoletti. Questa puntata vede Claire, in modo particolare, affrontare un’esperienze emotiva molto forte. Siete stati avvisati.

Jamie viene arrestato.

Il duello di Jamie con Black Jack porta alle conseguenze che ci si aspettava. E’ illegale duellare in Francia e Jamie deve affrontare le conseguenze del suo crimine….

Claire scopre la verità sul perché del duello fra Jamie e Black Jack.

Claire è sconvolta, delusa e confusa quando scopre che Jamie ha infranto la sua promessa. Ma, come sempre, le cose non sono mai come sembrano…

Claire si spingerà oltre per evitare a Jamie venga fatto del male.

Perché non importa quando ferita lei sia per la promessa infranta, i Fraser restano uniti. Il loro tempo nella capitale francese li ha già messi alla prova, ma all’orizzonte si affacciano complotti e trame intricate.

La reputazione di Claire come “La Dame Blanche” continua a vivere.

Jamie potrà aver dato vita al rumor, ma il mitico alter ego di Claire continua a resistere. L’ha già aiutata fermando gli attacchi a lei e Mary ed in questo episodio La Dame Blanche le viene in aiuto ancora una volta in modo molto inaspettato. Continue reading “Outlander: 8 cose che succedono nell'Episodio 2×07”


Mag 16, 2016 • Monica • 0 Comments

Sam Heughan parla delle drammatiche conseguenze del tradimento di Jamie


Sam Heughan as Jamie Fraser on Outlander

***Attenzione: SPOILERS a seguire***

Con Jamie che viene arrestato e Claire che inizia a perdere il bambino, i Fraser si trovano in una delle peggiori situazioni che abbiano mai affrontato. Ma, mentre il loro amore è sempre stata la cosa che li ha legati insieme, con Jamie che tradisce la promessa fatta a Claire di duellare con Black Jack Randall – ed il suo inizio di aborto – l’ostacolo da superare è molto grande questa volta.

“E’ un momento importante” – Sam Heughan racconta a IGN della decisione di Jamie di sfidare Black Jack – “Non riesce a farne a meno. Vede Randall fare qualcosa a qualcuno che ama…e Jamie è in preda ad una furia incontrollabile. Vede succedere a Fergus la stessa cosa che è successa a lui quindi è totalmente comprensibile, per me, che poi faccia quello che vediamo.”

Claire potrebbe non vederla così, specialmente perché l’incarcerazione di Jamie significa che dovrà affrontare la potenziale perdita del loro bambino da sola. Sam Heughan rivela che il prossimo episodio “Faith” ci mostrerà una delle performance migliori di Caitriona Balfe. Continue reading “Sam Heughan parla delle drammatiche conseguenze del tradimento di Jamie”