• Outlander,  Season 1,  Stagione 1

    Summer Preview: Outlander su TV Guide Magazine di Giugno

    Outlander ha ricevuto (giustamente) spazio nell’ultimo numero di TV Guide dedicato alle anteprime delle serie tv estive più attese dell’anno. Di seguito la traduzione dell’articolo. [click the photo to read it] In questo nuovo e molto atteso drama, basato sul best seller di Diana Gabaldon, Claire Randall, infermiera da campo della Seconda Guerra Mondiale, viene misteriosamente trasportata indietro nel tempo, nella Scozia del XVIII secolo, dove è obbligata a sposare il bel guerriero scozzese Jamie Fraser. Ma [Claire] non è la classica damigella in cerca di aiuto: “Claire è appassionata, determinata, testarda e moderna – anche troppo per il 1940” – Caitriona Balfe afferma Ma date le sue origini inglesi…

  • Outlander,  Stagione 1

    Outlander al #1 fra le "nuove serie più attese" in estate per Buddy TV

    Outlander svetta al #1 nella classifica delle 14 Migliori Nuove Serie dell’estate per Buddy Tv e non poteva essere altrimenti! #1 OUTLANDER “La serie segue le vicende di Claire Randall fra i pericoli nascosti della Scozia del 18° secolo, in un mondo sconosciuto dove la sua libertà e la sua stessa vita sono in pericolo. Quando è costretta a sposare Jamie Fraser, un romantico e cavalleresco guerriero scozzese, una relazione amorosa prende vita che divide il cuore di Claire fra due uomini molto diversi in due vite incociliabili” Il 9 Agosto, giorno del debutto negli USA, sarà una data che tutti noi Outlanders che abbiamo aspettato per anni l’adattamento tv non scorderemo facilmente!

  • Jamie Fraser,  Outlander

    “E' un uomo e non è una cosa da poco”: Analisi approfondita su Jamie Fraser in "Outlander"

    Carissimi Outlanders, abbiamo pensato di tradurre per voi questo articolo molto interessante che analizza in maniera approfondita il personaggio di Jamie Fraser in “Outlander”. Siamo certe che lo troverete di vostro gradimento e che rispecchierà in gran parte quelli che sono i vostri pensieri sul giovane guerriero scozzese ideato da Diana Gabaldon! –ATTENZIONE: Chi non ha letto il primo libro della saga, sul quale si basa l’adattamento tv della STARZ, rischia di andare incontro a spoilers!- In uno degli ultimo libri, Bree e sua madre discutono in merito a come le persone sanno cosa vogliono essere nella vita. Discutono di come Claire sapesse di voler curare le persone e poi Bree chiede se…

  • Diana Gabaldon,  Outlander,  Starz

    Diana Gabaldon parla del pilot di Outlander al LA Screenings 2014

    Nei giorni scorsi si è svolto il consueto “LA Screenings”, un evento che ogni anno rappresenta il “mercato” più importante per il panorama televisivo, nel quale le principali emittenti tv mostrano in anteprima le loro nuove serie tv a compratori provenienti da tutto il mondo: Europa, Americana Latina, Africa, Medio-Oriente… La Sony Pictures ha presentato agli acquirenti internazionali “Outlander” e la nostra Diana Gabaldon, insieme a Ron D. Moore, era lì per parlarne al pubblico e agli addetti ai lavori. Di seguito un breve riassunto dell’esperienza vissuta da Diana al LA Screenings, e che lei stessa ha raccontato condividendola con i fans direttamente sulla sua pagina Facebook: “[…] Il pubblico…

  • Tobias Menzies,  Video

    Video Intervista a Tobias Menzies sulla reazione dei fans ad Outlander

    Finalmente è arrivata anche una bella, seppur breve, intervista a Tobias Menzies, il nostro Frank Randall/Black Jack Randall, su Outlander e la reazione dei fans alla serie tv (soprattutto attraverso i vari socials). Nonostante Tobias non sia presente su Twitter ha avuto modo di parlare con alcuni fans e testare la loro reazione nell’attesa dell’arrivo della serie il 9 Agosto sul canale Starz! “Sono molto emozionati, soprattutto all’idea che [Outlander] sia finalmente tradotto per il piccolo schermo. E credo che la cosa principale sia che sono molto affezionati ai vari personaggi e vogliono in qualche modo essere rassicurati che renderemo loro [ai personaggi] giustizia in maniera propria e non tradiremo…